Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 99 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ﴾
[الكَهف: 99]
﴿وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا﴾ [الكَهف: 99]
| Sheikh Hassan Gilo I na Denot toj Nie ke gi ostavime da se udiraat megu branovite, i ke duvneme vo surlata, pa Nie ke gi zbereme, site |
| Sheikh Hassan Gilo I na Denot toj Nie ḱe gi ostavime da se udiraat meǵu branovite, i ḱe duvneme vo surlata, pa Nie ḱe gi zbereme, site |
| Sheikh Hassan Gilo И на Денот тој Ние ќе ги оставиме да се удираат меѓу брановите, и ќе дувнеме во сурлата, па Ние ќе ги збереме, сите |