„Тоа е така,“ - рече тој. Господарот твој рече: „Тоа Ми е

﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]

„Тоа е така,“ - рече тој. Господарот твој рече: „Тоа Ми е лесно.“ - и за да го направиме знак на луѓето и милост од Нас. Неговиот случај е веќе однапред одреден

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا, باللغة المقدونية

﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]

Sheikh Hassan Gilo
Goj rece: “Ete, taka ti e. Gospodarot tvoj rece: “Toa e lesno za Gospodarot tvoj. Ke opredelam toa dete da bide znamenie za lugeto I MILOST OD Nasa strana. Taa rabota veke e resena

Sheikh Hassan Gilo
Goj reče: “Ete, taka ti e. Gospodarot tvoj reče: “Toa e lesno za Gospodarot tvoj. Ḱe opredelam toa dete da bide znamenie za luǵeto I MILOST OD Naša strana. Taa rabota veḱe e rešena

Sheikh Hassan Gilo
Гој рече: “Ете, така ти е. Господарот твој рече: “Тоа е лесно за Господарот твој. Ќе определам тоа дете да биде знамение за луѓето И МИЛОСТ ОД Наша страна. Таа работа веќе е решена

„Тоа е така,“ - рече тој. Господарот твој рече: „Тоа Ми е 19:21 Macedonian translation

19:21 Surah Maryam ayat 21 in Macedonian (المقدونية)

„Тоа е така,“ - рече тој. Господарот твој рече: „Тоа Ми е лесно.“ - и за да го направиме знак на луѓето и милост од Нас. Неговиот случај е веќе однапред одреден

ترجمة: قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا, باللغة المقدونية

Verse in more languages