Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| Sheikh Hassan Gilo Pa,se kolnam vo Gospodarot tvoj deka Nie ke gi zbereme niv i sejtanite, sigurno, a potoa ke IM go pretstavime Dzehennemot okolu kogo na kolena ke klecat |
| Sheikh Hassan Gilo Pa,se kolnam vo Gospodarot tvoj deka Nie ḱe gi zbereme niv i šejtanite, sigurno, a potoa ḱe IM go pretstavime Džehennemot okolu kogo na kolena ḱe klečat |
| Sheikh Hassan Gilo Па,се колнам во Господарот твој дека Ние ќе ги збереме нив и шејтаните, сигурно, а потоа ќе ИМ го претставиме Џехеннемот околу кого на колена ќе клечат |