Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 7 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا ﴾
[مَريَم: 7]
﴿يازكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا﴾ [مَريَم: 7]
| Sheikh Hassan Gilo “O Zekerija, Nie, navistina, ke te zaraduvame so dete cie ime e Jahja. So takvo ime porano Nie nikogo ne imenuvavme |
| Sheikh Hassan Gilo “O Zekerija, Nie, navistina, ḱe te zaraduvame so dete čie ime e Jahja. So takvo ime porano Nie nikogo ne imenuvavme |
| Sheikh Hassan Gilo “О Зекерија, Ние, навистина, ќе те зарадуваме со дете чие име е Јахја. Со такво име порано Ние никого не именувавме |