Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 73 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا ﴾
[مَريَم: 73]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين﴾ [مَريَم: 73]
| Sheikh Hassan Gilo koga ke im se kazuvaat ajetite Nasi jasni, onie koi ne veruvaa ke im se obratat na onie koi veruvaa: “Koja od dvete druzini ima podobra polozba i poubava druzina |
| Sheikh Hassan Gilo koga ḱe im se kažuvaat ajetite Naši jasni, onie koi ne veruvaa ḱe im se obratat na onie koi veruvaa: “Koja od dvete družini ima podobra položba i poubava družina |
| Sheikh Hassan Gilo кога ќе им се кажуваат ајетите Наши јасни, оние кои не веруваа ќе им се обратат на оние кои веруваа: “Која од двете дружини има подобра положба и поубава дружина |