Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 73 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا ﴾
[مَريَم: 73]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للذين آمنوا أي الفريقين﴾ [مَريَم: 73]
| Khalifah Altai Ozderine asıq turde ayattarımız oqılgan zaman; kapirler, (baylıqtarın salgastırıp) muminderge: "Eki toptın qaysısı jagdayda jaqsı, jinalısta korkem?",- dedi |
| Khalifah Altai Özderine aşıq türde ayattarımız oqılğan zaman; käpirler, (baylıqtarın salğastırıp) müminderge: "Eki toptıñ qaysısı jağdayda jaqsı, jïnalısta körkem?",- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga anıq turdegi ayattarımız oqılgan kezde, kupirlik etkender / imansızdar / imanga kelgenderge: «Eki toptın / imandılar men imansızdardın / qaysısı jagdayı jane jiını / quramı / turgısında artıq?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa anıq türdegi ayattarımız oqılğan kezde, küpirlik etkender / ïmansızdar / ïmanğa kelgenderge: «Eki toptıñ / ïmandılar men ïmansızdardıñ / qaysısı jağdayı jäne jïını / quramı / turğısında artıq?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға анық түрдегі аяттарымыз оқылған кезде, күпірлік еткендер / имансыздар / иманға келгендерге: «Екі топтың / имандылар мен имансыздардың / қайсысы жағдайы және жиыны / құрамы / тұрғысында артық?» - дейді |