А кога Ибрахим29 беше ставен во искушение со неколку зборови од Господарот

﴿۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 124]

А кога Ибрахим29 беше ставен во искушение со неколку зборови од Господарот негов, па тој потполно ги изврши, Аллах рече: „Ќе направам ти да им бидеш предводник на другите луѓе“. „И некои од моите потомци?“ – запраша тој. – „Ветувањето Мое не ги опфаќа насилниците“. – му одговори

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال, باللغة المقدونية

﴿وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال﴾ [البَقَرَة: 124]

Sheikh Hassan Gilo
I koga Gospodarot negov go iskusa Ibrahima so nekolku zborovi, Ibrahim, togas, gi sprovede sigurno! Allah rece: “Jas, navistina, ke odredam na lugeto imam da im bides!" Ibrahim rece:“I od potomstvoto moe?“ Allah rece: “Vetuvanjeto moe nema da gi opfati zulumkarite

Sheikh Hassan Gilo
I koga Gospodarot negov go iskuša Ibrahima so nekolku zborovi, Ibrahim, togaš, gi sprovede sigurno! Allah reče: “Jas, navistina, ḱe odredam na luǵeto imam da im bideš!" Ibrahim reče:“I od potomstvoto moe?“ Allah reče: “Vetuvanjeto moe nema da gi opfati zulumḱarite

Sheikh Hassan Gilo
И кога Господарот негов го искуша Ибрахима со неколку зборови, Ибрахим, тогаш, ги спроведе сигурно! Аллах рече: “Јас, навистина, ќе одредам на луѓето имам да им бидеш!" Ибрахим рече:“И од потомството мое?“ Аллах рече: “Ветувањето мое нема да ги опфати зулумќарите

А кога Ибрахим29 беше ставен во искушение со неколку зборови од Господарот 2:124 Macedonian translation

2:124 Surah Al-Baqarah ayat 124 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال, باللغة المقدونية

Verse in more languages