Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 165 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادٗا يُحِبُّونَهُمۡ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَشَدُّ حُبّٗا لِّلَّهِۗ وَلَوۡ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِذۡ يَرَوۡنَ ٱلۡعَذَابَ أَنَّ ٱلۡقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[البَقَرَة: 165]
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين﴾ [البَقَرَة: 165]
| Sheikh Hassan Gilo Megu lugeto ima i takvi koi, pokraj Allah, prifatija drugi zdruzenici, mlubejki gi kako sto se njubi Allah. A onie koi veruvaat pocvrsto go njubat Allaha. I koga zulumkarite bi videle, a bidejki kaznata ke ja vidat, kolkava e samo mokta koja Nemu mu pripaga! A Allah, navistina, e Silen Kaznuvac |
| Sheikh Hassan Gilo Meǵu luǵeto ima i takvi koi, pokraj Allah, prifatija drugi združenici, mlubejḱi gi kako što se njubi Allah. A onie koi veruvaat pocvrsto go njubat Allaha. I koga zulumḱarite bi videle, a bidejḱi kaznata ḱe ja vidat, kolkava e samo moḱta koja Nemu mu pripaǵa! A Allah, navistina, e Silen Kaznuvač |
| Sheikh Hassan Gilo Меѓу луѓето има и такви кои, покрај Аллах, прифатија други здруженици, млубејќи ги како што се њуби Аллах. А оние кои веруваат поцврсто го њубат Аллаха. И кога зулумќарите би виделе, а бидејќи казната ќе ја видат, колкава е само моќта која Нему му припаѓа! А Аллах, навистина, е Силен Казнувач |