А кога ќе им се каже: „Следете го тоа што го објавил

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَآ أَلۡفَيۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 170]

А кога ќе им се каже: „Следете го тоа што го објавил Аллах!“ Тие одговараат: „Не, туку ќе го следиме тоа на што ги затекнавме нашите предци.“ Зарем и тогаш кога нивните предци ништо не сфаќаа, ниту пак на Вистинскиот пат беа

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا, باللغة المقدونية

﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا﴾ [البَقَرَة: 170]

Sheikh Hassan Gilo
koga ke im se rece: “Sledete go ona sto go objavi Allah!" Tie velat: “No, ne! Nie go sledime ona sto go zateknavme od predcite nasi!" I togas li koga pretcite nivni ne sfakaa ni sto i ne se upatuvaa

Sheikh Hassan Gilo
koga ḱe im se reče: “Sledete go ona što go objavi Allah!" Tie velat: “No, ne! Nie go sledime ona što go zateknavme od predcite naši!" I togaš li koga pretcite nivni ne sfaḱaa ni što i ne se upatuvaa

Sheikh Hassan Gilo
кога ќе им се рече: “Следете го она што го објави Аллах!" Тие велат: “Но, не! Ние го следиме она што го затекнавме од предците наши!" И тогаш ли кога претците нивни не сфаќаа ни што и не се упатуваа

А кога ќе им се каже: „Следете го тоа што го објавил 2:170 Macedonian translation

2:170 Surah Al-Baqarah ayat 170 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا, باللغة المقدونية

Verse in more languages