Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 250 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 250]
﴿ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا﴾ [البَقَرَة: 250]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki mu se priblizija na Dzalut i na vojskata negova, rekoa: “Tospodare nas, daj ni trpenie, zacvrsti gi cekorite nasi i pomogni ni protiv narodot nevernicki!“ |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi mu se približija na Džalut i na vojskata negova, rekoa: “Tospodare naš, daj ni trpenie, zacvrsti gi čekorite naši i pomogni ni protiv narodot nevernički!“ |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи му се приближија на Џалут и на војската негова, рекоа: “Тосподаре наш, дај ни трпение, зацврсти ги чекорите наши и помогни ни против народот невернички!“ |