Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 250 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 250]
﴿ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا﴾ [البَقَرَة: 250]
| Khalifah Altai Olar Jalut jane jawıngerleriimen qarsılasqan satte: «rabbımız! Sabır ber, tabanımızdı bekitip, bizge kapir qawımga qarsı jardem bere kor!»,- dedi |
| Khalifah Altai Olar Jalut jäne jawıngerleriimen qarsılasqan sätte: «rabbımız! Sabır ber, tabanımızdı bekitip, bizge käpir qawımğa qarsı järdem bere kör!»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Jalut pen onın askerine koringende: «Rabbımız! Bizge sabır tusir ari tabandarımızdı bekit jane kapir adamdarga qarsı bizge komek ber!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar Jalut pen onıñ äskerine köringende: «Rabbımız! Bizge sabır tüsir äri tabandarımızdı bekit jäne käpir adamdarğa qarsı bizge kömek ber!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар Жалұт пен оның әскеріне көрінгенде: «Раббымыз! Бізге сабыр түсір әрі табандарымызды бекіт және кәпір адамдарға қарсы бізге көмек бер!» - деді |