И кога Муса му рече на народот свој: „Аллах навистина ви наредува

﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[البَقَرَة: 67]

И кога Муса му рече на народот свој: „Аллах навистина ви наредува да заколете крава!“, тие го запрашаа: „Дали се шегуваш со нас?“, а Муса им одговори: „Да не даде Аллах да бидам од незналците“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا, باللغة المقدونية

﴿وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا﴾ [البَقَرَة: 67]

Sheikh Hassan Gilo
koga Musa mu rece na narodot svoj:“Da, Allah, navistina, vi naredi da zakolete krava." Rekoa:“Si igras li ti so nas?" Rece:“Da Allah ne dade da bidam megu neznaenkovcite

Sheikh Hassan Gilo
koga Musa mu reče na narodot svoj:“Da, Allah, navistina, vi naredi da zakolete krava." Rekoa:“Si igraš li ti so nas?" Reče:“Da Allah ne dade da bidam meǵu neznaenkovcite

Sheikh Hassan Gilo
кога Муса му рече на народот свој:“Да, Аллах, навистина, ви нареди да заколете крава." Рекоа:“Си играш ли ти со нас?" Рече:“Да Аллах не даде да бидам меѓу незнаенковците

И кога Муса му рече на народот свој: „Аллах навистина ви наредува 2:67 Macedonian translation

2:67 Surah Al-Baqarah ayat 67 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا, باللغة المقدونية

Verse in more languages