Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 69 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوۡنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ صَفۡرَآءُ فَاقِعٞ لَّوۡنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 69]
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها﴾ [البَقَرَة: 69]
| Sheikh Hassan Gilo ekoa: “Upati molba, vo nase ime, do tvojot Gospodar, da ni objasni kakva e nejzinata boja." Rece: “On, navistina, veli deka kravata treba da bide otvoreno zolta, taka sto nejzinata boja ke im se dopadne na gledacite |
| Sheikh Hassan Gilo ekoa: “Upati molba, vo naše ime, do tvojot Gospodar, da ni objasni kakva e nejzinata boja." Reče: “On, navistina, veli deka kravata treba da bide otvoreno žolta, taka što nejzinata boja ḱe im se dopadne na gledačite |
| Sheikh Hassan Gilo екоа: “Упати молба, во наше име, до твојот Господар, да ни објасни каква е нејзината боја." Рече: “Он, навистина, вели дека кравата треба да биде отворено жолта, така што нејзината боја ќе им се допадне на гледачите |