Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 29 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهٞ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 29]
﴿ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي﴾ [الأنبيَاء: 29]
Sheikh Hassan Gilo A onoj megu niv koj veli: “Da, jas sum bog pokraj Nego" - ke go kaznime so Dzehennemot. I ete, taka Nie gi kaznuvame nevernicite |
Sheikh Hassan Gilo A onoj meǵu niv koj veli: “Da, jas sum bog pokraj Nego" - ḱe go kaznime so Džehennemot. I ete, taka Nie gi kaznuvame nevernicite |
Sheikh Hassan Gilo А оној меѓу нив кој вели: “Да, јас сум бог покрај Него" - ќе го казниме со Џехеннемот. И ете, така Ние ги казнуваме неверниците |