Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 3 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 3]
﴿لاهية قلوبهم وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا إلا بشر مثلكم أفتأتون﴾ [الأنبيَاء: 3]
| Sheikh Hassan Gilo Srcata nivni se rasfrlani; tajno si msepotat i si se doveruvaat onie koi zulum napravija: “Neli ova e covek vam slicen? Ke se poveduvate li za volsebnistvoto a gledate deka toa e taka |
| Sheikh Hassan Gilo Srcata nivni se rasfrlani; tajno si mšepotat i si se doveruvaat onie koi zulum napravija: “Neli ova e čovek vam sličen? Ḱe se poveduvate li za volšebništvoto a gledate deka toa e taka |
| Sheikh Hassan Gilo Срцата нивни се расфрлани; тајно си мшепотат и си се доверуваат оние кои зулум направија: “Нели ова е човек вам сличен? Ќе се поведувате ли за волшебништвото а гледате дека тоа е така |