Тие дури и велат: „Тоа се само збунети соништа; тој го измислува

﴿بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 5]

Тие дури и велат: „Тоа се само збунети соништа; тој го измислува (Куранот); тој е поет; нека ни донесе некакво чудо како и претходните Пратеници!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما, باللغة المقدونية

﴿بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما﴾ [الأنبيَاء: 5]

Sheikh Hassan Gilo
No, ne! Samo velat: “Toa se samo snista nejasni; toa e samo laga. Toj e poet, pa ni dojde so znamenie kako sto bea dosle odamnesnite

Sheikh Hassan Gilo
No, ne! Samo velat: “Toa se samo sništa nejasni; toa e samo laga. Toj e poet, pa ni dojde so znamenie kako što bea došle odamnešnite

Sheikh Hassan Gilo
Но, не! Само велат: “Тоа се само сништа нејасни; тоа е само лага. Тој е поет, па ни дојде со знамение како што беа дошле одамнешните

Тие дури и велат: „Тоа се само збунети соништа; тој го измислува 21:5 Macedonian translation

21:5 Surah Al-Anbiya’ ayat 5 in Macedonian (المقدونية)

Тие дури и велат: „Тоа се само збунети соништа; тој го измислува (Куранот); тој е поет; нека ни донесе некакво чудо како и претходните Пратеници!“

ترجمة: بل قالوا أضغاث أحلام بل افتراه بل هو شاعر فليأتنا بآية كما, باللغة المقدونية

Verse in more languages