Quran with Macedonian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 44 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[المؤمنُون: 44]
﴿ثم أرسلنا رسلنا تترى كل ما جاء أمة رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم﴾ [المؤمنُون: 44]
| Sheikh Hassan Gilo Potoa Nie gi isprakavme pejgamberite "Nasi, ednizadrugi. I sekogas koga ke mu dojdese pejgamber na eden narOD... go smetaa za lazen; i taka Nie edensodrug gi zamenuvame i samo odredivme da bidat pomen. I daleku neka e narodot neverNICKI |
| Sheikh Hassan Gilo Potoa Nie gi ispraḱavme pejgamberite "Naši, ednizadrugi. I sekogaš koga ḱe mu dojdeše pejgamber na eden narOD... go smetaa za lažen; i taka Nie edensodrug gi zamenuvame i samo odredivme da bidat pomen. I daleku neka e narodot neverNIČKI |
| Sheikh Hassan Gilo Потоа Ние ги испраќавме пејгамберите "Наши, еднизадруги. И секогаш кога ќе му дојдеше пејгамбер на еден нарОД... го сметаа за лажен; и така Ние еденсодруг ги заменуваме и само одредивме да бидат помен. И далеку нека е народот неверНИЧКИ |