Или велат: „Лудилото е при него!“ Меѓутоа, тој Вистината им ја донесува,

﴿أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴾
[المؤمنُون: 70]

Или велат: „Лудилото е при него!“ Меѓутоа, тој Вистината им ја донесува, но повеќето од нив Вистината ја презираат

ترجمة: أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون, باللغة المقدونية

﴿أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون﴾ [المؤمنُون: 70]

Sheikh Hassan Gilo
Ili, pak, im zboruvaat za nego: “Pri nego ima dzinovi!" No, ne! Pejgamberot im dojde so vistina, a, ete, MNOZINSTVOTO OD niv ne ja priznavaat vistinata

Sheikh Hassan Gilo
Ili, pak, im zboruvaat za nego: “Pri nego ima džinovi!" No, ne! Pejgamberot im dojde so vistina, a, ete, MNOZINSTVOTO OD niv ne ja priznavaat vistinata

Sheikh Hassan Gilo
Или, пак, им зборуваат за него: “При него има џинови!" Но, не! Пејгамберот им дојде со вистина, а, ете, МНОЗИНСТВОТО ОД нив не ја признаваат вистината

Или велат: „Лудилото е при него!“ Меѓутоа, тој Вистината им ја донесува, 23:70 Macedonian translation

23:70 Surah Al-Mu’minun ayat 70 in Macedonian (المقدونية)

Или велат: „Лудилото е при него!“ Меѓутоа, тој Вистината им ја донесува, но повеќето од нив Вистината ја презираат

ترجمة: أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون, باللغة المقدونية

Verse in more languages