Quran with Macedonian translation - Surah An-Nur ayat 39 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[النور: 39]
﴿والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم﴾ [النور: 39]
| Sheikh Hassan Gilo Delata na onie koi ne veruvaat se kako ogledalo Vo ramnica, pa zedniot pomisluva deka e voda. A stom do nea ke se priblizi ete, ne ke najde nisto. Ke go najde Allaha kaj nego i On ke mu ja podmiri smetkata. Allah e Brz Presmetuvac |
| Sheikh Hassan Gilo Delata na onie koi ne veruvaat se kako ogledalo Vo ramnica, pa žedniot pomisluva deka e voda. A štom do nea ḱe se približi ete, ne ḱe najde ništo. Ḱe go najde Allaha kaj nego i On ḱe mu ja podmiri smetkata. Allah e Brz Presmetuvač |
| Sheikh Hassan Gilo Делата на оние кои не веруваат се како огледало Во рамница, па жедниот помислува дека е вода. А штом до неа ќе се приближи ете, не ќе најде ништо. Ќе го најде Аллаха кај него и Он ќе му ја подмири сметката. Аллах е Брз Пресметувач |