Quran with Macedonian translation - Surah An-Naml ayat 18 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 18]
﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم﴾ [النَّمل: 18]
| Sheikh Hassan Gilo koga stignaa do dolinata na mravkite, edna mravka rece: “O mravki, vlezete vo zivealistata vasi bidejki ke ve pregazat Sulejman i vojskata negova, neznaejki |
| Sheikh Hassan Gilo koga stignaa do dolinata na mravkite, edna mravka reče: “O mravki, vlezete vo živealištata vaši bidejḱi ḱe ve pregazat Sulejman i vojskata negova, neznaejḱi |
| Sheikh Hassan Gilo кога стигнаа до долината на мравките, една мравка рече: “О мравки, влезете во живеалиштата ваши бидејќи ќе ве прегазат Сулејман и војската негова, незнаејќи |