Quran with Macedonian translation - Surah An-Naml ayat 42 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 42]
﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها﴾ [النَّمل: 42]
| Sheikh Hassan Gilo bidejki dojde I bese receno:“Ova li e prestolot tvoj?" Taa rece: “Pa, izgleda deka e toj. A znaenje ni e dadeno i pred nego; i nie sme Poslusni |
| Sheikh Hassan Gilo bidejḱi dojde I beše rečeno:“Ova li e prestolot tvoj?" Taa reče: “Pa, izgleda deka e toj. A znaenje ni e dadeno i pred nego; i nie sme Poslušni |
| Sheikh Hassan Gilo бидејќи дојде И беше речено:“Ова ли е престолот твој?" Таа рече: “Па, изгледа дека е тој. А знаење ни е дадено и пред него; и ние сме Послушни |