Quran with Macedonian translation - Surah An-Naml ayat 41 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّمل: 41]
﴿قال نكروا لها عرشها ننظر أتهتدي أم تكون من الذين لا يهتدون﴾ [النَّمل: 41]
| Sheikh Hassan Gilo I rece: “Izmenete go izgledot na prestolot nejzin, pa ke vidime dali e upatena ili, pak, e od onie koi ne upatuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo I reče: “Izmenete go izgledot na prestolot nejzin, pa ḱe vidime dali e upatena ili, pak, e od onie koi ne upatuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo И рече: “Изменете го изгледот на престолот нејзин, па ќе видиме дали е упатена или, пак, е од оние кои не упатуваат |