Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 14 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[القَصَص: 14]
﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [القَصَص: 14]
| Sheikh Hassan Gilo bidejki jakna i stasa, Nie mu dadovme i mudrosti znaenje. I ete, taka gi nagraduvame dobrocinitelite |
| Sheikh Hassan Gilo bidejḱi jakna i stasa, Nie mu dadovme i mudrosti znaenje. I ete, taka gi nagraduvame dobročinitelite |
| Sheikh Hassan Gilo бидејќи јакна и стаса, Ние му дадовме и мудрости знаење. И ете, така ги наградуваме доброчинителите |