Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 14 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[القَصَص: 14]
﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [القَصَص: 14]
| Khalifah Altai (Musa G.S.) erjetip, tenelgen kezde, ozine xikmet, gılım berdik. Jaqsılıq istewsilerdi ostip sıylıqqa boleymiz |
| Khalifah Altai (Musa Ğ.S.) erjetip, teñelgen kezde, özine xïkmet, ğılım berdik. Jaqsılıq istewşilerdi östip sıylıqqa böleymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari ol erjetip, jetilgen kezde, ogan ukim / danalıq / jane bilim berdik. Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin qaytarım sıyın osılay beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri ol erjetip, jetilgen kezde, oğan ükim / danalıq / jäne bilim berdik. Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewşilerdiñ qaytarım sıyın osılay beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі ол ержетіп, жетілген кезде, оған үкім / даналық / және білім бердік. Біз жақсылықты ықыласпен істеушілердің қайтарым сыйын осылай береміз |