Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 61 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[القَصَص: 61]
﴿أفمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم﴾ [القَصَص: 61]
| Sheikh Hassan Gilo Onoj komu vetivme vetuvanje ubavo ednakov li e na onoj komu mu dadovme da uziva vo zivotot na ovoj svet? A ovoj na Denot suden ke bide megu predvodnicite vo Dzehennemot |
| Sheikh Hassan Gilo Onoj komu vetivme vetuvanje ubavo ednakov li e na onoj komu mu dadovme da uživa vo životot na ovoj svet? A ovoj na Denot suden ḱe bide meǵu predvodnicite vo Džehennemot |
| Sheikh Hassan Gilo Оној кому ветивме ветување убаво еднаков ли е на оној кому му дадовме да ужива во животот на овој свет? А овој на Денот суден ќе биде меѓу предводниците во Џехеннемот |