А во Медјен го испративме братот нивен Шуајб: „О, народе мој,“ -

﴿وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 36]

А во Медјен го испративме братот нивен Шуајб: „О, народе мој,“ - говореше тој, „Аллах обожувајте Го, и во оној свет надевајте се, и по Земјата никако неред не правете!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا, باللغة المقدونية

﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا﴾ [العَنكبُوت: 36]

Sheikh Hassan Gilo
do Medjen dojde bratot nivni Suajb, pa rece: “O narode moj, obozavajte Go Allaha, nadevajte se vo Denot ahiretski i ne sejte po zemjata bezredie

Sheikh Hassan Gilo
do Medjen dojde bratot nivni Šuajb, pa reče: “O narode moj, obožavajte Go Allaha, nadevajte se vo Denot ahiretski i ne sejte po zemjata bezredie

Sheikh Hassan Gilo
до Медјен дојде братот нивни Шуајб, па рече: “О народе мој, обожавајте Го Аллаха, надевајте се во Денот ахиретски и не сејте по земјата безредие

А во Медјен го испративме братот нивен Шуајб: „О, народе мој,“ - 29:36 Macedonian translation

29:36 Surah Al-‘Ankabut ayat 36 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا, باللغة المقدونية

Verse in more languages