Quran with Macedonian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 61 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 61]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض وسخر الشمس والقمر ليقولن الله فأنى﴾ [العَنكبُوت: 61]
| Sheikh Hassan Gilo A koga, pak, bi gi prasal: Koj gi sozdade nebesata i Zemjata, i koj gi potcini Sonceto i Mesecinata, sigurno ke recat: “DAllak!" Pa, togas kade kinisuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo A koga, pak, bi gi prašal: Koj gi sozdade nebesata i Zemjata, i koj gi potčini Sonceto i Mesečinata, sigurno ḱe rečat: “DAllak!" Pa, togaš kade kinisuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo А кога, пак, би ги прашал: Кој ги создаде небесата и Земјата, и кој ги потчини Сонцето и Месечината, сигурно ќе речат: “ДАллак!" Па, тогаш каде кинисуваат |