Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 193 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ﴾
[آل عِمران: 193]
﴿ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر﴾ [آل عِمران: 193]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare nas, nie, sekako, cuvme eden povikuvac STO povikuvase vo iman: “Veruvajte vo Gospodarot vas!" Nie veruvame, Gospodare nas, prosti ni gi grevovite i zanemari gi propustite nasi i odredi da umreme zaedno so dobrite |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare naš, nie, sekako, čuvme eden povikuvač ŠTO povikuvaše vo iman: “Veruvajte vo Gospodarot vaš!" Nie veruvame, Gospodare naš, prosti ni gi grevovite i zanemari gi propustite naši i odredi da umreme zaedno so dobrite |
| Sheikh Hassan Gilo Господаре наш, ние, секако, чувме еден повикувач ШТО повикуваше во иман: “Верувајте во Господарот ваш!" Ние веруваме, Господаре наш, прости ни ги гревовите и занемари ги пропустите наши и одреди да умреме заедно со добрите |