Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 194 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 194]
﴿ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا﴾ [آل عِمران: 194]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare nas, daj ni go ona sto im go veti na pejgamberite Tvoi. Ne ponizuvaj ne na Denot suden. Ti, navistina, vetuvanjeto ne go zanemaruvas |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare naš, daj ni go ona što im go veti na pejgamberite Tvoi. Ne ponižuvaj ne na Denot suden. Ti, navistina, vetuvanjeto ne go zanemaruvaš |
| Sheikh Hassan Gilo Господаре наш, дај ни го она што им го вети на пејгамберите Твои. Не понижувај не на Денот суден. Ти, навистина, ветувањето не го занемаруваш |