Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 67 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 67]
﴿ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان﴾ [آل عِمران: 67]
| Sheikh Hassan Gilo brahim ne bese ni Evrein ni hristijanin, tuku bese cist i musliman: ne bese megu mnoguboscite |
| Sheikh Hassan Gilo brahim ne beše ni Evrein ni hristijanin, tuku beše čist i musliman: ne beše meǵu mnogubošcite |
| Sheikh Hassan Gilo брахим не беше ни Евреин ни христијанин, туку беше чист и муслиман: не беше меѓу многубошците |