Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 77 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 77]
﴿إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم﴾ [آل عِمران: 77]
| Sheikh Hassan Gilo a, onie koi go zamenuvaat vetuvanjeto Allahovo i svoite zakletvi so nesto malku vredno, na Ahiret, nikakvo dobro ne ke imaat. Allah so niv ne ke zboruva, na Denot suden nema da im obrne vnimanie i nema da gi ocisti. Za niv ima kazna bolna |
| Sheikh Hassan Gilo a, onie koi go zamenuvaat vetuvanjeto Allahovo i svoite zakletvi so nešto malku vredno, na Ahiret, nikakvo dobro ne ḱe imaat. Allah so niv ne ḱe zboruva, na Denot suden nema da im obrne vnimanie i nema da gi očisti. Za niv ima kazna bolna |
| Sheikh Hassan Gilo а, оние кои го заменуваат ветувањето Аллахово и своите заклетви со нешто малку вредно, на Ахирет, никакво добро не ќе имаат. Аллах со нив не ќе зборува, на Денот суден нема да им обрне внимание и нема да ги очисти. За нив има казна болна |