Quran with Macedonian translation - Surah Ar-Rum ayat 36 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ ﴾
[الرُّوم: 36]
﴿وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم﴾ [الرُّوم: 36]
| Sheikh Hassan Gilo koga Nie ke ispratime lugeto da ja vkusat milosta se raduvaat na nea, a ako im se sluci zlo nekakvo, zaradi ona sto go napravija racete nivni, ete gi kako ocajuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo koga Nie ḱe ispratime luǵeto da ja vkusat milosta se raduvaat na nea, a ako im se sluči zlo nekakvo, zaradi ona što go napravija racete nivni, ete gi kako očajuvaat |
| Sheikh Hassan Gilo кога Ние ќе испратиме луѓето да ја вкусат милоста се радуваат на неа, а ако им се случи зло некакво, заради она што го направија рацете нивни, ете ги како очајуваат |