Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahzab ayat 16 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 16]
﴿قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا لا﴾ [الأحزَاب: 16]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi:“Ako begate od smrtta begstvoto nikogas ne ke vi koristi, ili, pak, ginenjeto: samo kratko vreme ke uzivate |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži:“Ako begate od smrtta begstvoto nikogaš ne ḱe vi koristi, ili, pak, ginenjeto: samo kratko vreme ḱe uživate |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи:“Ако бегате од смртта бегството никогаш не ќе ви користи, или, пак, гинењето: само кратко време ќе уживате |