Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahzab ayat 23 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا ﴾
[الأحزَاب: 23]
﴿من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه﴾ [الأحزَاب: 23]
| Sheikh Hassan Gilo Megu vernicite ima luge koi go ispolnija vetuvanjeto sto mu go dadoa na Allah. Edni OD Niv go polozija zivotot, a drugi, pak, toa go ocekuvaat; ne napravija nikakva promena, vo NISTO |
| Sheikh Hassan Gilo Meǵu vernicite ima luǵe koi go ispolnija vetuvanjeto što mu go dadoa na Allah. Edni OD Niv go položija životot, a drugi, pak, toa go očekuvaat; ne napravija nikakva promena, vo NIŠTO |
| Sheikh Hassan Gilo Меѓу верниците има луѓе кои го исполнија ветувањето што му го дадоа на Аллах. Едни ОД Нив го положија животот, а други, пак, тоа го очекуваат; не направија никаква промена, во НИШТО |