На Денот кога нивните лица во огнот ќе се превртуваат, ќе говорат:

﴿يَوۡمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيۡتَنَآ أَطَعۡنَا ٱللَّهَ وَأَطَعۡنَا ٱلرَّسُولَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 66]

На Денот кога нивните лица во огнот ќе се превртуваат, ќе говорат: „Камо среќа на Аллах да Му се покорувавме и Пратеникот да го слушавме!“

﴿يوم تقلب وجوههم في النار يقولون ياليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا﴾ [الأحزَاب: 66]

Sheikh Hassan Gilo
Na Denot koga licata nivni ke se gnetat vo ognot, ke recat: “O tesko nam! Samo da bevme poslusni i na Allah i na pejgamberot

Sheikh Hassan Gilo
Na Denot koga licata nivni ḱe se gnetat vo ognot, ḱe rečat: “O teško nam! Samo da bevme poslušni i na Allah i na pejgamberot

Sheikh Hassan Gilo
На Денот кога лицата нивни ќе се гнетат во огнот, ќе речат: “О тешко нам! Само да бевме послушни и на Аллах и на пејгамберот