Quran with Macedonian translation - Surah Saba’ ayat 5 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ ﴾
[سَبإ: 5]
﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم﴾ [سَبإ: 5]
| Sheikh Hassan Gilo a na onie koi se trudea protiv ajetite Nasi, sakajki da gi onevozmozat... ke im pripadne kazna od kaznata bolna |
| Sheikh Hassan Gilo a na onie koi se trudea protiv ajetite Naši, sakajḱi da gi onevozmožat... ḱe im pripadne kazna od kaznata bolna |
| Sheikh Hassan Gilo а на оние кои се трудеа против ајетите Наши, сакајќи да ги оневозможат... ќе им припадне казна од казната болна |