Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 3 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[فَاطِر: 3]
﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم﴾ [فَاطِر: 3]
| Sheikh Hassan Gilo O luge, setete se na blagodatot Allahov kon vas. Ima li drug sozdatel, osven Allah, koj ke vi dade “rsk i od nebesata i OD Zemjata? Nema drug bog osven Nego. Pa, togas, kade ste kinisale |
| Sheikh Hassan Gilo O luǵe, setete se na blagodatot Allahov kon vas. Ima li drug sozdatel, osven Allah, koj ḱe vi dade “rsk i od nebesata i OD Zemjata? Nema drug bog osven Nego. Pa, togaš, kade ste kinisale |
| Sheikh Hassan Gilo О луѓе, сетете се на благодатот Аллахов кон вас. Има ли друг создател, освен Аллах, кој ќе ви даде “рск и од небесата и ОД Земјата? Нема друг бог освен Него. Па, тогаш, каде сте кинисале |