Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 2 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[فَاطِر: 2]
﴿ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا﴾ [فَاطِر: 2]
| Sheikh Hassan Gilo Milosta koja ke ja otvori Allah kon lugeto nikoj ne ke moze da ja dopre. A ona sto On ke go dopre, nema nikoj sto ke moze da go isprati po Nego. On e Silen i Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Milosta koja ḱe ja otvori Allah kon luǵeto nikoj ne ḱe može da ja dopre. A ona što On ḱe go dopre, nema nikoj što ḱe može da go isprati po Nego. On e Silen i Mudar |
| Sheikh Hassan Gilo Милоста која ќе ја отвори Аллах кон луѓето никој не ќе може да ја допре. А она што Он ќе го допре, нема никој што ќе може да го испрати по Него. Он е Силен и Мудар |