Quran with Macedonian translation - Surah Ya-Sin ayat 40 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ﴾
[يسٓ: 40]
﴿لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل﴾ [يسٓ: 40]
| Sheikh Hassan Gilo Ni Sonceto ne treba da ja stigne Mesecinata, a nitu nokta da dojde pred denot. I se vo vselenata plovi |
| Sheikh Hassan Gilo Ni Sonceto ne treba da ja stigne Mesečinata, a nitu noḱta da dojde pred denot. I se vo vselenata plovi |
| Sheikh Hassan Gilo Ни Сонцето не треба да ја стигне Месечината, а ниту ноќта да дојде пред денот. И се во вселената плови |