Ние ги обдаривме со една посебна доблест: секогаш да им е на

﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]

Ние ги обдаривме со една посебна доблест: секогаш да им е на ум оној свет

﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]

Sheikh Hassan Gilo
Nie niv, navistina, gi ocistivme so edno svojstvo; toa sto se sekavaa na onoj svet

Sheikh Hassan Gilo
Nie niv, navistina, gi očistivme so edno svojstvo; toa što se seḱavaa na onoj svet

Sheikh Hassan Gilo
Ние нив, навистина, ги очистивме со едно својство; тоа што се сеќаваа на оној свет