Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zumar ayat 5 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ﴾
[الزُّمَر: 5]
﴿خلق السموات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل﴾ [الزُّمَر: 5]
| Sheikh Hassan Gilo Gi sozdade nebesata i Zemjata so vistina. On nokta ja pokriva so denot, a denot go pokriva so nokta. ON gi potcini i Sonceto i Mesecinata. Seto toa se dvizi do rokot opredelen. On, navistina, e Silen i Prostuvac |
| Sheikh Hassan Gilo Gi sozdade nebesata i Zemjata so vistina. On noḱta ja pokriva so denot, a denot go pokriva so noḱta. ON gi potčini i Sonceto i Mesečinata. Seto toa se dviži do rokot opredelen. On, navistina, e Silen i Prostuvač |
| Sheikh Hassan Gilo Ги создаде небесата и Земјата со вистина. Он ноќта ја покрива со денот, а денот го покрива со ноќта. ОН ги потчини и Сонцето и Месечината. Сето тоа се движи до рокот определен. Он, навистина, е Силен и Простувач |