Quran with Macedonian translation - Surah An-Nisa’ ayat 31 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 31]
﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النِّسَاء: 31]
| Sheikh Hassan Gilo ko gi izbegnuvate golemite grevovi, koi vi se zabraneti, Nie ke vi gi prostime malite grevovi, i ke ve vovedeme Niz blagoroden vlez |
| Sheikh Hassan Gilo ko gi izbegnuvate golemite grevovi, koi vi se zabraneti, Nie ḱe vi gi prostime malite grevovi, i ḱe ve vovedeme Niz blagoroden vlez |
| Sheikh Hassan Gilo ко ги избегнувате големите гревови, кои ви се забранети, Ние ќе ви ги простиме малите гревови, и ќе ве воведеме Низ благороден влез |