На тој ден тие што не веруваа и што против Пратеникот се

﴿يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا ﴾
[النِّسَاء: 42]

На тој ден тие што не веруваа и што против Пратеникот се креваа, ќе посакаат земјата над нив да е порамнета, а од Аллах нема да можат ниту еден збор да сокријат

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون, باللغة المقدونية

﴿يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون﴾ [النِّسَاء: 42]

Sheikh Hassan Gilo
a Denot toj, onie koi ne veruvaa i koi ne bea poslusni na pejgamberot, poveke bi posakale da gi pokrie zemjata. Od Allah ne ke mozat da sokrijat nitu eden zbor

Sheikh Hassan Gilo
a Denot toj, onie koi ne veruvaa i koi ne bea poslušni na pejgamberot, poveḱe bi posakale da gi pokrie zemjata. Od Allah ne ḱe možat da sokrijat nitu eden zbor

Sheikh Hassan Gilo
а Денот тој, оние кои не веруваа и кои не беа послушни на пејгамберот, повеќе би посакале да ги покрие земјата. Од Аллах не ќе можат да сокријат ниту еден збор

На тој ден тие што не веруваа и што против Пратеникот се 4:42 Macedonian translation

4:42 Surah An-Nisa’ ayat 42 in Macedonian (المقدونية)

На тој ден тие што не веруваа и што против Пратеникот се креваа, ќе посакаат земјата над нив да е порамнета, а од Аллах нема да можат ниту еден збор да сокријат

ترجمة: يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون, باللغة المقدونية

Verse in more languages