Quran with Macedonian translation - Surah An-Nisa’ ayat 41 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 41]
﴿فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا﴾ [النِّسَاء: 41]
| Sheikh Hassan Gilo ako, togas, koga ke doneseme od sekoja zaednica po eden svedok, a tebe ke te doneseme kako svedok protiv niv |
| Sheikh Hassan Gilo ako, togaš, koga ḱe doneseme od sekoja zaednica po eden svedok, a tebe ḱe te doneseme kako svedok protiv niv |
| Sheikh Hassan Gilo ако, тогаш, кога ќе донесеме од секоја заедница по еден сведок, а тебе ќе те донесеме како сведок против нив |