Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 7 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الشُّوري: 7]
﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم﴾ [الشُّوري: 7]
| Sheikh Hassan Gilo I ete, taka Nie ti go objavivme Kur? anot na arapski za da ja opomenes Ummul Kurai onie okolu nea, i da gi opomenes za Denot na sobiranjeto vo koj, sekako, nema somnenie. Edna druzina ke bide vo SNennetot, a edna ke bide vo Dzehennemot |
| Sheikh Hassan Gilo I ete, taka Nie ti go objavivme Kur? anot na arapski za da ja opomeneš Ummul Kurai onie okolu nea, i da gi opomeneš za Denot na sobiranjeto vo koj, sekako, nema somnenie. Edna družina ḱe bide vo ŠNennetot, a edna ḱe bide vo Džehennemot |
| Sheikh Hassan Gilo И ете, така Ние ти го објавивме Кур? анот на арапски за да ја опоменеш Уммул Кураи оние околу неа, и да ги опоменеш за Денот на собирањето во кој, секако, нема сомнение. Една дружина ќе биде во ШНеннетот, а една ќе биде во Џехеннемот |