Quran with Kazakh translation - Surah Ash-Shura ayat 7 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الشُّوري: 7]
﴿وكذلك أوحينا إليك قرآنا عربيا لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم﴾ [الشُّوري: 7]
| Khalifah Altai Osılaysa qalalardın ortalıgı (Mekke xalqın) ari manındagılardı qorqıtwın jane de bolwında sak joq kuni, jinalwdı eskertwin usin; sagan arapsa Bir Quran waxi ettik. Ol kuni; bir top jannatta, bir top tozaqta |
| Khalifah Altai Osılayşa qalalardıñ ortalığı (Mekke xalqın) äri mañındağılardı qorqıtwıñ jäne de bolwında şäk joq küni, jïnalwdı eskertwiñ üşin; sağan arapşa Bir Quran waxï ettik. Ol küni; bir top jannatta, bir top tozaqta |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari osılay sagan eldi mekenderdin anasın / «Wmmwl-Qwra» / jane onı aynala ornalasqandardı nasixattawın usin arabsa Qurandı waxi ettik. Ari bolwında kuman joq, Jinalw / Qayta tirilw / kuni jaylı eskertwin usin. Bir top Jannatta, al bir top Sairda (Tozaqta) / boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri osılay sağan eldi mekenderdiñ anasın / «Wmmwl-Qwra» / jäne onı aynala ornalasqandardı nasïxattawıñ üşin arabşa Qurandı waxï ettik. Äri bolwında kümän joq, Jïnalw / Qayta tirilw / küni jaylı eskertwiñ üşin. Bir top Jännatta, al bir top Saïrda (Tozaqta) / boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі осылай саған елді мекендердің анасын / «Уммул-Қура» / және оны айнала орналасқандарды насихаттауың үшін арабша Құранды уахи еттік. Әрі болуында күмән жоқ, Жиналу / Қайта тірілу / күні жайлы ескертуің үшін. Бір топ Жәннатта, ал бір топ Саъирда (Тозақта) / болады |