Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shura ayat 8 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[الشُّوري: 8]
﴿ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته﴾ [الشُّوري: 8]
| Sheikh Hassan Gilo Allah da sakase ke ve napravese da bidete eden narod. No. On kogo saka go voveduva vo. milosta Svoja. A zulumkarite nemaat ni zastitnik ni pod drznik |
| Sheikh Hassan Gilo Allah da sakaše ḱe ve napraveše da bidete eden narod. No. On kogo saka go voveduva vo. milosta Svoja. A zulumḱarite nemaat ni zaštitnik ni pod držnik |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах да сакаше ќе ве направеше да бидете еден народ. Но. Он кого сака го воведува во. милоста Своја. А зулумќарите немаат ни заштитник ни под држник |