Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Sheikh Hassan Gilo A onoj koj ke se odvrati od spomenuvanjeto na Milostiviot Nie ke mu go mnatovarime Sejtanot i ke mu stane blizok |
| Sheikh Hassan Gilo A onoj koj ḱe se odvrati od spomenuvanjeto na Milostiviot Nie ḱe mu go mnatovarime Šejtanot i ḱe mu stane blizok |
| Sheikh Hassan Gilo А оној кој ќе се одврати од споменувањето на Милостивиот Ние ќе му го мнатовариме Шејтанот и ќе му стане близок |