Quran with Spanish translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. A quien se aparte del recuerdo que el Misericordioso envio [el Coran] le asignaremos un demonio que sera su companero inseparable [y le susurrara el mal] |
| Islamic Foundation Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como companero inseparable |
| Islamic Foundation Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable |
| Islamic Foundation Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como companero inseparable |
| Islamic Foundation Y a quien se aleje del mensaje del Clemente, le asignamos un demonio como compañero inseparable |
| Julio Cortes A quien se cierre a la Amonestacion del Compasivo, le asignamos un demonio que sera para el companero |
| Julio Cortes A quien se cierre a la Amonestación del Compasivo, le asignamos un demonio que será para él compañero |