И фараонот му се обрати на народот свој: „О, народе мој,“

﴿وَنَادَىٰ فِرۡعَوۡنُ فِي قَوۡمِهِۦ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَيۡسَ لِي مُلۡكُ مِصۡرَ وَهَٰذِهِ ٱلۡأَنۡهَٰرُ تَجۡرِي مِن تَحۡتِيٓۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 51]

И фараонот му се обрати на народот свој: „О, народе мој,“ – рече тој – „зарем не ми припаѓа мене царството во Египет и овие реки кои под мене течат – сфаќате ли

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ونادى فرعون في قومه قال ياقوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار, باللغة المقدونية

﴿ونادى فرعون في قومه قال ياقوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار﴾ [الزُّخرُف: 51]

Sheikh Hassan Gilo
faraonot vozglasuvase megu narodot svoj, velejki: “O narode moj, neli mi pripaga da vladeam so Egipet, i so ovie reki pod mene? Ne gledate li

Sheikh Hassan Gilo
faraonot vozglasuvaše meǵu narodot svoj, velejḱi: “O narode moj, neli mi pripaǵa da vladeam so Egipet, i so ovie reki pod mene? Ne gledate li

Sheikh Hassan Gilo
фараонот возгласуваше меѓу народот свој, велејќи: “О народе мој, нели ми припаѓа да владеам со Египет, и со овие реки под мене? Не гледате ли

И фараонот му се обрати на народот свој: „О, народе мој,“ – 43:51 Macedonian translation

43:51 Surah Az-Zukhruf ayat 51 in Macedonian (المقدونية)

И фараонот му се обрати на народот свој: „О, народе мој,“ – рече тој – „зарем не ми припаѓа мене царството во Египет и овие реки кои под мене течат – сфаќате ли

ترجمة: ونادى فرعون في قومه قال ياقوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار, باللغة المقدونية

Verse in more languages